แปลและสรุปจาก https://www.youtube.com/watch?v=AGWZ2HBSI7E
เมื่อวันที่ 30 มีนาคม Charles Hoskinson ผู้ก่อตั้ง Cardano ออกมาพูดผ่าน YouTube ถึงมุมมองเกี่ยวกับเรื่องราคาและมูลค่า โดยเขาเริ่มต้นด้วยการเล่าว่า วันที่ดีที่สุดของเค้าเกิดขึ้นในช่วงปี 2015-2016 ซึ่งเป็นช่วงก่อนที่ Cardano จะเปิดตัว เพราะว่าเราได้ทำในสิ่งที่เราชอบด้านวิทยาศาสตร์และวิศวกรรม เรามุ่งคิดเกี่ยวกับการพัฒนาโปรโตคอลและการพัฒนาทางวิทยาศาสตร์ หลังจากที่ Cardano เปิดตัวในตอนแรก ก็จะมีคนหน้าใหม่ๆเข้ามาและสิ่งเดียวที่พวกเค้าเหล่านั้นสนใจคือเรื่องราคาของ ADA ว่าจะขึ้นหรือลงเท่านั้น คนเหล่านั้นตัดสินความสำเร็จของโปรเจกต์โดยดูจากราคาของเหรียญเพียงเท่านั้น
บ่อยครั้งที่เค้าจะได้รับอีเมลล์หรือข้อความจากเพื่อนๆและบริษัทต่างๆ ที่มักส่งมาแสดงความยินดีเมื่อราคา ADA ขึ้นไปถึงจุดๆหนึ่ง อย่างเช่น 1 ดอลลาร์
“มันน่าตลกดีเหมือนกัน ที่เราเขียน paper วิชาการถึง 102 papers เราสร้างเขียนโค้ดที่มีประโยชน์มากมายอย่างเช่น Metadata ที่ถูกจำไปใช้ในอุตสาหกรรมเนื้อสัตว์ เรามีเหรียญ(asset) ที่ถูกสร้างบน Cardano มากกว่า10,000เหรียญ (NFT) เราศึกษาอย่างละเอียดเกี่ยวกับโมเดลทฤษฎีการคำนวณ แต่สิ่งที่ผู้คนแสดงความยินดีกับเราคือเรื่องราคาของ ADA เท่านั้น” Charles กล่าว
อีกสิ่งหนึ่งที่ทำให้ Charles รู้สึกไม่ชอบเอามากๆคือเหล่า YouTubers และเหล่านักลงทุน นักเก็งกำไรบางคนที่มักจะชอบออกมาทำนายราคาว่าจะเป็น $3 $5 หรือ $10 เค้าคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ไม่น่าสนใจและเป็นสิ่งที่จะสามารถทำลายโปรเจกต์ได้ ตัวเค้าไม่สามารถควบคุมหรืออธิบายเรื่องราคาได้ ในฐานะวิศกรและนักวิทยาศาสตร์เค้ามุ่งความสนใจไปที่การหาวิธีที่จะทำยังไงให้ Cardano จะได้รับการยอมรับและถูกนำไปใช้ในการบริหารประเทศและถูกใช้ในด้านธุรกิจต่างๆ
“ไม่ต้องติดต่อมาหาผมเพื่อถามเรื่องราคา มาถามผมว่ามูลค่าเหรียญ ADA จะเป็นอย่างไรเมื่อเทียบกับ DOT หรือเหรียญอื่นๆ หรือมาถามผมว่าเมื่อไหร่ market cap ของ Cardano จะแซง Ethereum นั่นไม่ใช่เรื่องที่ผมสนใจ ซึ่งผมคิดว่าแนวคิดนี้มีคุณค่าสำหรับเราทุกคนที่เกี่ยวข้องกับ Cardano
ผมเข้าใจว่ามีคนที่ซื้อ ADA เพื่อการลงทุน ผมอยากจะบอกคุณด้วยความเคารพต่อการตัดสินใจของคุณว่า คุณกำลังลงทุนกับสิ่งที่เต็มไปด้วยความรับผิดชอบ คุณเป็นส่วนหนึ่งของระบบการเงินใหม่ของโลกที่เราจะเป็นผู้สร้างร่วมกัน คุณเป็นผู้มีสิทธิในการกำหนดทิศทางในอนาคตของ Cardano” Charles กล่าว
หลังจากนั้น Charles ได้พูดถึงทีมของเค้าที่ทำงานในแอฟริกาว่า “เราใกล้มากๆแล้วที่จะสามารถจ้างคนท้องถิ่นหลายสิบคนเพื่อทำโปรเจกต์ที่สามารถเข้าถึงคนได้เป็นล้าน นี่คือการพลิกโฉมหน้า (Game-changing) ของบริษัทและอุตสาหกรรมคริปโตเคอเรนซี่ เมื่อเราสามารถสร้างอัตลักษณ์ของบุคคลในโลกดิจิตัล (digital identity) ซึ่งเป็นจุดเริ่มของบริการทางการเงินอื่นๆ เราจะสามารถสร้างข้อมูลเครดิต, การประกันภัย, การจ่ายเงินและอื่นๆอีกมากมาย ซึ่งมันจะไม่เกิดในวันนี้แต่ต้องใช้เวลาเป็นปีๆเพื่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลง แต่ถ้าคุณคิดว่าสิ่งเหล่านี้จะทำให้ราคาของ ADA พุ่งไปถึง 10-15 ดอลล่าห์ คุณมาผิดที่แล้ว ปัญหาใหญ่ของคริปโตเคอเรนซี่คือผู้คนจำนวนไม่น้อยคิดว่าพวกเค้าจะร่ำรวยได้อย่างรวดเร็ว โดยสามารถเปลี่ยนเงิน 1 เหรียญกลายเป็น 100 เหรียญได้อย่างง่ายๆโดยที่ตนเองไม่ต้องทำอะไรเลย สิ่งนั้นจะเกิดขึ้นกับคนโชคดีไม่กี่คนเท่านั้นแหละ ส่วนคนส่วนใหญ่ที่เหลือจะเป็นคนที่ต้องเสียเงิน”
“ถ้าเป้าหมายของคุณคือการรวยเร็วในระยะเวลาอันสั้นๆโดยไม่ต้องทำอะไร ก็ต้องขอโทษที่ต้องบอกว่า Cardano น่าจะเป็นหนึ่งในตัวเลือกที่แย่ที่สุด เพราะสิ่งที่เรามองหาคือการเติบโตในระยะยาวเป็นปี หรือเป็น10ปี เรามุ่งหวังที่จะสร้างสิ่งที่จะเป็นประโยชน์สำหรับคนรุ่นหลัง เพราะเรารู้ว่าถ้าเราทำมันอย่างถูกต้อง ในปี 2050 หรือ 2100 เราจะเป็นระบบการเงินที่ใหญ่ที่สุดในโลก เหมือนโปรโตคอลอย่าง TCP/IP*”
*มาตรฐานที่ใช้ในการควบคุมการสื่อสารระหว่างคอมพิวเตอร์ทุกเครื่องบนอินเตอร์เน็ต”
แปลโดย: Vi27, Aey.[Ceth]Pool
ตรวจสอบโดย: Aey.[Ceth]Pool
Comments